龐德聯合法律事務所

你聽見陽光的碰撞——北大法學院2007級迎新致辭

朱蘇力

　　暑假之初，電郵，一位美國教授問起“小資”和“憤青”的英譯。其他特點除外，“小資什麼都知道，但從不上街遊行；憤青上街遊行，但不知道為什麼”，我說，小資總體說來循規蹈矩。回信稱，希望更多的人如此，因為他實在tired of處理作弊的學生。他沒說具體，我也沒問。但我想起早先一個報導，他的大學剛處理了一樁學術作弊：在一場take home的必修課考試中，30多名學生互相抄襲，最終9人開除、15人停課、10人重修。網上有帖子暗示，開除的，有8名中國學生；停課的，5名；重修的，6名。這位中國法教授，大概是參與處理了這一令人難堪、痛心但必須嚴肅處理的事件。　

　　不是告誡學術紀律，儘管有這個意思。我的問題是：為什麼一向老實守規矩的中國學生，會不時發生這種令人震驚甚至駭人聽聞的事情？去年，香港有位內地去的研究生，甚至試圖賄賂老師。這當然有，但顯然不僅僅是個人品行或知識問題；更深地，它反映了轉型社會的規範和規範重建問題。近來沸沸揚揚的食品、藥品問題，“紙包子”新聞等，其實也都與此有關。　

　　傳統社會是講“修身齊家治國平天下”，實踐中那卻只是少數為官或預備從政者的事；普通人只顧得上齊家，責任和義務都止于熟人和所屬社區；朋友相互幫忙，“兩肋插刀”，似乎怎麼做都不過分；你的利益增加了，社區的利益就增加了，無需考慮哪怕是鄰村人，除了聯姻外，他們不屬於你想像或真實的利益共同體。但在現代社會，不論你多麼怯生，目光所及幾乎全是陌生人——看看身旁的同學，也看看我！也不論你何等多疑，也只能相信陌生人——看看你的手機或iPod，身上的T桖，手中的礦泉水或“可樂”，還有這不知該說是腳下還是頭上的理教大摟。不論是否願意，你我的生活世界都由無數陌生人、其產品以及我們對他/它們的信任構成。一個跨越國界、遍及全球的利益共同體已經成型，還在擴展。　

　　這是一個空前深刻的變化，需要法治；但不僅是法治。許多曾經可以接受、習以為常或天經地義的做法，甚至某些傳統美德，也必須完善、調整或改變，有的乾脆必須放棄。學習上也如此。強調獨立思考，“集思廣益”甚或“助人為樂”因此受到限制。不再是“不讓一個階級兄弟掉隊”，大學就是要考察、測度和比較個人能力，確保向天下陌生人推薦規格不同但讓人放心的人才。“古之學者為己，今之學者為人”；一旦知識要面對社會，作弊就不僅關係個人，更會導致資訊錯誤：不僅關於你自己，而且關於你與他人的比較能力以及你經手的種種產品。無數遍佈世界各地的陌生人怎麼保護自己？潛在的嚴肅社會後果逼出了嚴格的規矩。一旦觸犯，就是一個記錄；你就得像鄭智化柔情歌唱的那樣，“用一輩子去忘記”，哪怕你感到的只是嚴酷。　

　　有道德意味；但我不是說教，沒說好壞，只分析後果。我們每個人都曾經並一定程度上仍然生活在熟人社會，耳濡目染，有的還很重；但要想在這個正逐步展開的現代社會中好好並放心活著，我們就必須形成、自覺並嚴守一些新的社會規範。許多人，不只是作弊被發現的同學，也包括那些沒被發現、沒機會作弊甚或一直守規矩的同學，包括我和許多成年人，還不僅在學習上，而是在日常生活各個方面，往往沒有足夠留心：深刻的社會變遷已設立了我們做人的新的責任底線，提出了非常具體的素質要求。大學的功能，因此，不局限于傳授和創造知識；它更是以陌生人的環境和只看標準的方式塑造著現代社會需要的人格，以此履行它對全社會乃至人類的責任。　

　　因此，你們來北大就不只是讀好書。我甚至不認為這會是你的頭號任務，不僅因為你們每個人的智力和潛能；更重要的，知識並非一個人的社會貢獻或個人幸福的第一素質。社會需要的傑出者、成功者，並不等於，也幾乎從來不是，那個時代的成績最優者、學位最高者甚或最博學者。想想也曾在這個校園待過的毛澤東。想想3個月前才獲學位的“哈佛歷史上最傑出輟學生”蓋茨同學。　

　　尤其本科同學，一定要刹住把“大一”當“高四”的慣性，別盯著老師、教科書、考試或“保研”；更別以為搭上了時代或是北大這趟車，就上了保險。偉大時代一樣有失意者，北大出身也難免有人還是找不到北光想著大。你的中國和世界也在你周圍，在課堂、宿舍、食堂和志願者活動中，在包括戀愛、社團甚至打掃衛生等日常瑣細中，要以你們張揚個性的循規蹈矩或循規蹈矩的個性張揚，全面培養和增強自己的素質，積累你現代社會生活的資產和信用。前面提到的對所有陌生人的基本誠信，也是其中之一。　

　　這個追求，不高，但艱巨且必需；對你自身，也對整個社會。數年後，走進市場，走進社會，走向國際，不僅作為北大產品，更作為北大甚至中國的形象大使，你的胸襟氣度，為人處世，言談舉止，規矩方圓，而不只是你的知識，同樣推動深刻全面的社會轉型，同樣構成一個大國的軟實力。　

　　而如果不理解你正進入一個現代社會生活的訓練營，忽略了大學可能給予你的博雜教訓，就會是你追隨終身的一個遺憾；如果只記住了一些互聯網上很容易檢索的法條，背下了一堆翻譯軟體就可以完成的單詞，即使你所有考試都是“優”，甚或不幸獲得了碩士、博士，也還是北大教育的一個失敗。　

　　開始了！再也不會有比這更飽滿、豐潤的經歷了，你這一生！上萬名男孩和女孩——你都能聽見陽光的碰撞——合作、競爭、妥協、創造和分享，從陌生到熟悉，從忐忑到自信，還有終身受用的友誼，一夜反惻的無眠；當然，也還有你得當心卻還是不可避免、可能擊傷但不應擊倒你的欺騙甚至被叛；還有那必不可少的失落、困惑和幻滅，以及只有青春才配享用，也只有青春才敢享用的失敗。而這之後，會是，更應當是，未來歲月中你所有的應對自如和從容不迫！　

　　北大法學院，重複她的祝福和相信：在這裡你將度過的，也許不是你最幸福，肯定不是你最燦爛，但必定是你最懷念的一段時光！　

　　2007年9月於北大法學院科研樓　

摘自: http://www.chinalawinfo.com/fzdt/flzt.asp